SWIFT, número de ruta e IBAN: cuál usar para pagar a un proveedor

Un número de ruta identifica a un banco de EE. UU. para pagos nacionales. Un código SWIFT (también llamado BIC) identifica a un banco en cualquier parte del mundo para wires internacionales. Un IBAN identifica una cuenta bancaria específica y se usa sobre todo en Europa y en algunas otras regiones. Cuál necesita depende de dónde esté el banco del proveedor, así que pídale al proveedor el conjunto completo de datos que indica su banco.

Número de ruta (routing number)

Un número de ruta de EE. UU. (también llamado número ABA) tiene nueve dígitos e identifica al banco. Se usa junto con un número de cuenta para wires y pagos ACH en EE. UU. Si su proveedor está en EE. UU., lo que necesita son el número de ruta y el número de cuenta.

Tenga en cuenta que el número de ruta para ACH y el de wires pueden ser distintos en el mismo banco, así que use el correcto para cada tipo de pago.

Código SWIFT (BIC)

En el uso cotidiano, SWIFT y BIC significan lo mismo. El código tiene 8 u 11 caracteres. Los primeros cuatro identifican al banco, los dos siguientes el país, luego viene un código de ubicación y, opcionalmente, un código de sucursal. Le indica a la red qué banco debe recibir el dinero, no qué cuenta.

Necesita un código SWIFT cuando envía un wire internacional. Su proveedor de pagos lo usa para enrutar la transferencia entre bancos.

IBAN

Un IBAN identifica una cuenta específica, no solo un banco. Su longitud varía según el país, con un máximo de 34 caracteres. Muchos países de Europa usan IBAN, y otras regiones lo han adoptado.

Si un proveedor está en un país que usa IBAN, normalmente necesitará el IBAN, y a menudo también el código SWIFT.

¿Cuál necesita?

Algunos países agregan números locales, como la CLABE de México, que tiene 18 dígitos. Pregunte siempre al proveedor qué exige su banco.

Otros datos importantes

• Nombre del beneficiario. Debe coincidir exactamente con el titular de la cuenta.
• Nombre y dirección del banco. Algunos proveedores de pagos piden ambos.
• Moneda. Confirme que la cuenta puede recibir la moneda que va a enviar.
• Referencia. Ponga el número de factura en la referencia del pago.

Errores comunes

• Usar un número de ruta de EE. UU. en un wire internacional. No se va a enrutar.
• Errores de escritura. Un solo dígito incorrecto puede enviar el pago a otro lugar o hacer que se devuelva.
• Tomar los datos de un correo que no esperaba. Verifique por teléfono los datos nuevos o cambiados con el proveedor, usando un número en el que ya confíe.
• Suponer que el código SWIFT identifica la cuenta. Solo identifica al banco.

Dónde encaja Shield

Shield ofrece a empresas en EE. UU. una cuenta con sus propios números de ruta y de cuenta de EE. UU., así que sus compradores en EE. UU. pueden pagarle por wire o ACH, y usted puede pagar a proveedores por wire desde su saldo. Shield también admite pagos al extranjero en dólares o stablecoins. Si no está seguro de qué datos necesita el banco de un proveedor, pregúntele primero al proveedor o a su banco.

Preguntas frecuentes

¿Un código SWIFT es lo mismo que un BIC? En el uso cotidiano, sí. SWIFT es la red que los asigna, y BIC significa Bank Identifier Code (código de identificación bancaria).

¿Puedo pagar a un proveedor europeo solo con un código SWIFT? Por lo general necesita también el IBAN. El código SWIFT solo identifica al banco.

¿El número de ruta de mi cuenta en Shield es lo mismo que un código SWIFT? No. El número de ruta es para pagos en EE. UU. Pregunte a su contacto en Shield qué deben usar los remitentes internacionales para pagar a su cuenta.

Siguiente paso

Para abrir una cuenta empresarial en EE. UU. para pagos de proveedores y de compradores, visite cuentas empresariales de Shield.